1
00:00:00,209 --> 00:00:01,710
？ （诡异的音乐响起）？

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,508
乔伊·彼得森：
<i>你杀了我儿子吗？！</i>

3
00:00:09,885 --> 00:00:11,595
要我解释一下
这一切都给你吗？

4
00:00:12,888 --> 00:00:14,598
豪伊·戈尔德：
<i>这不是特里·梅特兰吗</i>

5
00:00:15,057 --> 00:00:17,226
<i>同一天，70 英里之外？</i>

6
00:00:17,559 --> 00:00:19,311
他不可能在两个地方
立刻。

7
00:00:19,895 --> 00:00:22,940
拉尔夫·安德森：<i>我很困惑</i>
<i>通过这些相互矛盾的证据。</i>

8
00:00:23,232 --> 00:00:25,067
-（枪声）
-（尖叫）

9
00:00:25,692 --> 00:00:29,947
如果特里·梅特兰是无辜的……
我们还没有完成。

10
00:00:31,240 --> 00:00:33,742
-（门吱吱作响）
-不！

11
00:00:34,076 --> 00:00:35,827
格洛里·梅特兰：<i>你在做梦</i>
<i>又关于那个男人了？</i>

12
00:00:35,911 --> 00:00:37,162
他就在这里。

13
00:00:37,663 --> 00:00:40,582
做了什么
发生不寻常的事情吗？

14
00:00:41,041 --> 00:00:42,292
杰莎·梅特兰：爸爸被砍了。

15
00:00:44,336 --> 00:00:46,713
这是一个切口，仅此而已。

16
00:00:48,090 --> 00:00:51,051
你认为特里·梅特兰
杀了那个男孩？

17
00:00:53,971 --> 00:00:55,430
我真的不知道。

18
00:01:02,020 --> 00:01:04,606
？ （不祥的音乐响起）？

19
00:01:11,947 --> 00:01:13,824
（模糊的无线电杂音）

20
00:01:23,458 --> 00:01:24,751
警官 1：跌倒了。